台湾・鎮瀾宮 × 明利酒類 × 重星戦略、
史上初の日本酒コラボレーション。

台湾の伝統と日本の発酵技術が融合した新ブランド「五十瀾（いそらん）」誕生。
台湾の文化と日本の発酵文化が共鳴し、新たな日本酒を発表。

台湾の文化的象徴である「鎮瀾宮（ちんらんぐう）」と、重星戦略との共同開発により、初となる日本酒の国際コラボレーションを実現しました。
日本と台湾、それぞれの地域の伝統と技術が出会い、互いの文化を尊重しながら新たな価値を創造する象徴として、『五十瀾（いそらん）純米大吟醸』を同時発売いたします。

台湾の歴史と伝統を受け継ぐ「鎮瀾宮」

台中市・大甲にある鎮瀾宮は、約300年の歴史を持つ台湾を代表する信仰の地であり、伝統文化の象徴です。毎年開催される「大甲媽祖遶境（だいこうまそらくじょう）」には100万人以上が参加し、世界的にも知られる宗教・文化イベントとなっています。
この“人と人をつなぐ伝統”が、今回初めて日本酒文化と交わり、新たなコラボレーションが実現しました。
鎮瀾宮が正式に日本酒とコラボレーションするのは今回が初めてであり、その第一弾として「五十瀾（いそらん）」が誕生しました。

重星戦略（We’s Star）について

重星戦略（We’s Star）は、台湾を拠点とするグローバルIP（知的財産）統合マーケティング企業です。
台湾・大阪・ロサンゼルスに拠点を持ち、デザイン・アート・マーケティングの専門家が集結。国際市場のニーズに応える質の高いIPプロジェクトを展開しています。
これまでに、
「Gawr Gura × SUSHIRO × iPASS」
「Pokémon × Bugcat Capoo」
「進撃の巨人 × Kizuki Ramen USA」
など、世界的な人気コンテンツとのコラボレーションを成功させています。
重星戦略は、世界水準のIPおよびブランドとの協業を通じて、パートナー企業に優れたブランド価値と国際的な市場影響力を提供しています。

ブランド名に込められた想い

「五十瀾（いそらん）」という名称には、二つの意味が込められています。
「五十（いそ）」は、台湾の稲作の礎を築いた農学者・磯永吉博士への敬意、そして多文化の象徴。
「瀾（らん）」は海の波を意味し、島国同士をつなぐ「文化の流れ」を表しています。
ブランドコンセプトは、「人々の力を結集し、海のうねりを起こす」
日本と台湾の文化・技術・情熱が共鳴し、新時代の日本酒ブランドが誕生しました。

味わいとデザイン

「五十瀾 純米大吟醸」は、酒米「五百万石」と「美山錦」を使用し、「明利小川酵母」によって発酵。
繊細で華やかな香りと、柔らかく上品な味わいを実現しました。
アルコール度数は15％、日本酒度は+4。透明感と深みのある旨味を両立し、食中酒としても楽しめる仕上がりです。
パッケージは、海の波と文化の融合を象徴する「赤と金」を基調にデザイン。
台湾と日本の美意識を融合させた、モダンで印象的なデザインとなっています。